Bamby Salcedo, president and chief executive of the TransLatin@ Coalition, said that with right-wing politicians seemingly using transgender people “as political pawns” to “gain votes and to cater to extremist people,” it feels especially important this year to be marching.